Brothers in arms

“Há tantos mundos diferentes, tantos sóis diferentes, e nós temos apenas um, mas vivemos em mundos distintos. Agora o sol foi para o inferno e a lua está alta. Deixe-me dizer adeus, todo homem tem de morrer, mas está escrito nas estrelas e em todas as linhas de sua mão, somos tolos de guerrear com nossos companheiros de batalha”
- Dire Straits, 1985

Nota: meus aos leitores que não cursaram o Brasas, "arms" não quer dizer armas e sim braços; Arma é gun (pistola) ou weapon (armas em geral); "brother in arms" seria como "ombro a ombro"; "companheiro de batalha", mas sem a conotação de estarem armados.